Scogliere vertiginose, pub accoglienti e leggende celtiche: l’Irlanda lascia immagini intense, ma anche veri e propri tesori da portare a casa. Prima di chiudere la valigia, ecco i 5 souvenir che ricorrono più spesso nelle liste degli acquisti dei viaggiatori, con i loro punti vendita consigliati e suggerimenti per passare la dogana senza problemi.

  • 🧶 Maglione Aran autentico – calore garantito e motivo tradizionale.
  • 🥃 Whiskey irlandese della Dingle Distillery – bottiglia limitata, tripla distillazione.
  • 💍 Claddagh Ring – simbolo di amicizia ❤️ e lealtà.
  • Irish Crystal – raffinatezza e riflessi inimitabili.
  • 🍫 Cioccolato Cadbury al latte 100% locale – dolcezza a basso prezzo.

5 regali irlandesi imperdibili per tutti i budget

Ogni oggetto riassume un pezzo della cultura gaelica: dal Tweed Irish all’Celtic Art inciso su un anello, senza dimenticare il mitico Ballymaloe Relish che si infila nel bagaglio a mano. La tabella seguente aiuta a scegliere in base al budget e al tempo disponibile.

🎁 SouvenirBudget stimatoDove comprarloConsiglio trasporto ✈️
Maglione Aran180 € – 250 €Aran Islands Knitwear, Inis MórArrotolare, mettere in stiva
Whiskey (Dingle Distillery)55 € – 80 €Dingle Distillery Shop, Milltown Roundabout, DingleMettere nel sacchetto duty-free
Anello Claddagh45 € – 120 €Fallers Jewellers, 19 William St, GalwayConservare addosso
Irish Crystal70 € – 300 €House of Waterford, 28 The Mall, WaterfordChiedere l’imballaggio in schiuma
Ballymaloe Relish4 € – 6 €SuperValu o aeroporto di CorkMettere in sacchetto plastica 100 ml

Occasioni 🛒 e indirizzi precisi

Blarney Woollen Mills (Blarney, T23 P8RP): 3000 m² di Gifts from the Green Isle; aperto dalle 09 alle 18.
Avoca (11 Suffolk St, Dublino 2): tessuti arcobaleno e idee déco originali.
Guinness Storehouse Gift Shop (St. James’s Gate, Dublino 8): bicchieri e bacche di luppolo sotto campana.
Carrolls Irish Gifts (34 Grafton St, Dublino 2): perfetto per calamite e miniature di Baileys Irish Cream.

  • 📌 Consiglio: cercate il logo « Guaranteed Irish » per sostenere l’economia locale.
  • 🚶‍♂️ Dublino: quattro negozi distano tra 200 e 600 m l’uno dall’altro, ideale per una passeggiata.

Dove scovare specialità gastronomiche irlandesi

L’isola verde punta sulla qualità: formaggi artigianali, Irish Linen per avvolgere il burro artigianale, ma anche condimenti fatti in casa. Gli appassionati di gastronomia consultano spesso questa guida di Comptoir des Voyages prima della partenza.

🍀 ProdottoMarca famosaNegozio consigliatoDurata conservazione ⏳
Cheddar stagionatoGubbeenSheridans Cheesemongers, 11 South Anne St, Dublino4 settimane
Salmone affumicatoBurren SmokehouseBurren, Lisdoonvarna, Co. Clare7 giorni fuori frigo
Marmellata artigianaleWild AboutTemple Bar Food Market (sabato)12 mesi
RelishBallymaloe RelishEnglish Market, Cork18 mesi

Consigli pratici 🍽️

  • ✈️ Imballate il formaggio sottovuoto; le dogane del 2025 accettano fino a 2 kg di prodotti lattiero-caseari UE.
  • 🧊 Il salmone resiste 24 h senza freddo; mettetelo vicino a un gel pack riutilizzabile.
  • ☕ Pensate al tè Barry’s per accompagnare la degustazione.

Per confrontare con altre destinazioni gastronomiche, date un’occhiata all’articolo Cosa portare dal Portogallo?

Textiles, arte celtica e cristallo: il fascino dell’artigianato

La tessitura a mano e la lavorazione del vetro perdurano; gli atelier aprono volentieri le porte ai visitatori. Ispirazioni per gli amanti del Celtic Art sono raccolte in questa guida dettagliata.

  • 🧥 Giacca in Tweed Irish – da Magee 1866, Donegal Town.
  • 🖌️ Incisione su pelle che illustra il Triskèle – studio Craft Village, Derry.
  • 🎨 Tela contemporanea ispirata dalla Wild Atlantic Way – galleria Kenny’s, Galway.
MaterialeAtelierDurabilità ♻️Prezzo medio
Irish LinenThomas Ferguson, Banbridge30 anni60 € la tovaglia
Waterford CrystalHouse of WaterfordA vita120 € il vaso
Arte celtica su legnoOgham Wishes, Athlone20 anni40 € la cornice

Desiderate altre ispirazioni artigianali? Esplorate le nostre scoperte in Corsica oppure i negozi baschi ad Anglet.

Come riportare alcolici, cristallo e prodotti freschi senza stress

Dal 2023, la normativa UE limita a 10 l di alcolici forti per persona; ampiamente sufficiente per un Whiskey irlandese o una crema Baileys Irish Cream. Le stesse regole proteggono i vostri pezzi di Irish Crystal contro le rotture: richiedete un imballaggio certificato IATA ai venditori.

  • 📄 Conservate i vostri scontrini (Tweed Irish, cristallo) per il tax free all’aeroporto di Dublino.
  • 📦 Distribuite le bottiglie: massimo 2 per valigia per evitare sovrappeso.
  • 💡 Confrontate la politica di franchigia con altri paesi sul nostro guida IVA regali.
ArticoloLimite doganaProtezione consigliataPiano B
Whiskey 700 ml10 lBusta gonfiabileSpedizione DHL 48 h
Baileys 1 l10 lBorsa termicaDuty-free
Irish CrystalIllimitatoCartone alveolareColissimo fragile

Per bilanciare la valigia, ispiratevi ai consigli di Terre Bleue e di Voyage10.

FAQ – domande frequenti prima della partenza 🧐

  • Qual è la differenza tra un maglione Aran fatto a macchina e a mano? Il lavoro a mano usa il 100% lana non trattata, ogni pezzo porta il nome del magliaio; la versione a macchina spesso mescola acrilico e costa 3 volte meno.
  • Si può mettere un Claddagh Ring nel bagaglio a mano? Sì, il gioiello passa il controllo senza problemi; conservate la fattura per la garanzia.
  • Il Whiskey irlandese è più economico in duty-free? Generalmente dal 5% al 10% meno rispetto ai negozi turistici; confrontate i prezzi del giorno sull’app Dublin Airport.
  • Come verificare l’autenticità dell’Irish Crystal? Cercate l’incisione laser « Waterford » o l’adesivo « Made in Ireland »; il vetro emette un suono chiaro e prolungato quando viene battuto.
  • Esiste un souvenir originale sotto i 10 €? Sì: una mini scatola di Ballymaloe Relish, una confezione di Barry’s Tea o una calamita Guinness illustrata.

Avete bisogno di idee per altri viaggi? Esplorate Bali, Torino o anche il Canada con un clic.

Articoli simili