Vous partez bientôt et la valise manque encore de cette touche écossaise ? Voici les 7 souvenirs incontournables à rapporter d’Édimbourg :
- 🥃 Whisky écossais single malt
- 🧣 Tartan : écharpes, kilts ou plaids
- 🍫 Chocolat écossais & fudge artisanaux
- 🍸 Edinburgh Gin aux aromates locaux
- 🧶 Cachemire & tweed des Borders
- 🐕 Greyfriars Bobby figurines & livres
- 🧡 Irn-Bru & spécialités culinaires en boîte
Chacun de ces objets typiques Édimbourg se trouve facilement sur le Royal Mile ou dans les marchés couverts, sans dépasser la franchise bagage cabine.
Souvenirs Édimbourg : adresses, prix et conseils pratiques
Whisky écossais : single malt ou blended ?
Le choix phare reste le single malt des Highlands, mais un blended vieilli 12 ans séduit les budgets serrés. Rendez-vous chez Royal Mile Whiskies, 379 High St, EH1 1PW. La boutique organise chaque vendredi des dégustations à 14 £. Pour comparer, le Scotch Whisky Experience voisin propose des flacons miniatures idéals pour les bagages cabine.
Envie d’aller plus loin ? Le guide complet Destination(s) Europe détaille les distilleries à visiter hors de la capitale.
Tartan, kilts et écharpes
Le tartan incarne l’âme du clan : chaque motif raconte une histoire. Walker Slater, 46 Victoria St, décline du kilt sur mesure (dès 320 £) à l’écharpe en laine d’agneau (39 £). Pour une alternative plus légère, Wee Ecosse référence les ateliers de tissage locaux.
Chocolat écossais et fudge onctueux
Le chocolat écossais se distingue par un cacao équitable mélangé à de la crème des Highlands. The Fudge House, 197 Canongate, prépare un fudge « Salted Whisky Caramel » plébiscité depuis 1949. Compter 6 £ la barre de 200 g.
Edinburgh Gin : l’alternative chic
L’Edinburgh Gin Distillery, 1A Rutland Place, distille un gin infusé au chardon-marie et à la lavande côtière. Les visites guidées (32 £) se terminent par l’étiquetage de votre propre bouteille, un must pour les idées cadeaux Édimbourg.
Cachemire & tweed des Borders
Johnstons of Elgin décline gants et bonnets en cachemire dès 45 £. Les amoureux d’artisanat local trouvent aussi du Harris Tweed au marché de Grassmarket (samedi 10h-17h). Plusieurs stands sont listés dans l’article Les meilleurs marchés pour souvenirs.
Greyfriars Bobby : la mascotte fidèle
Librairie Blackwell’s, 53-62 South Bridge, vend une édition illustrée de l’histoire de Bobby (12 £) et des figurines en résine (8 £). Un clin d’œil émouvant pour les passionnés d’objets typiques Édimbourg.
Irn-Bru et produits traditionnels
Faites le plein de produits traditionnels écossais chez Cranachan & Crowdie, 263 Canongate : haggis en conserve, shortbread « Dean’s » et la fameuse boisson orange Irn-Bru (1,40 £ la canette). Idéal pour un panier-cadeau au bureau !
La vidéo ci-dessus résume les étapes d’une dégustation réussie sans risque de mélanger les arômes.
Budget, transport et douane : tableau récapitulatif 2026
| 🛍️ Souvenir | 💷 Prix moyen | 🚉 Lieu conseillé | ✈️ Astuce bagage |
|---|---|---|---|
| Whisky 20 cl | 15 £ | Royal Mile Whiskies | Placer dans sac Ziplock |
| Écharpe tartan | 39 £ | Walker Slater | Porter autour du cou 😉 |
| Fudge artisanal | 6 £ | The Fudge House | Éviter chaleur >25 °C |
| Bouteille Edinburgh Gin | 38 £ | Distillery Tour | En soute uniquement |
| Béret Harris Tweed | 28 £ | Grassmarket | Écraser légèrement |
| Figurine Bobby | 8 £ | Blackwell’s | Enveloppe à bulles |
| Pack Irn-Bru | 4 £ | Cranachan & Crowdie | Protéger avec vêtements |
Comment choisir des cadeaux Édimbourg responsables et durables
Privilégier les labels « Made in Scotland » limite l’empreinte carbone et soutient les tisserands des Borders. Les souvenirs Édimbourg estampillés « Handmade » permettent une traçabilité claire des matières premières, un critère devenu déterminant en 2026.
Pour compléter la démarche, d’autres destinations appliquent les mêmes principes, comme le montre l’article sur Zanzibar.
Cette vidéo dévoile les étapes de tissage d’un plaid tartan, depuis la teinture de la laine jusqu’au contrôle qualité final.
Où shopper des spécialités écossaises sans se ruiner ?
Le marché de Tron Kirk (Royal Mile, 11h-18h) regroupe plus de 30 artisans. Pour une immersion plus authentique, suivez la promenade gourmande proposée par City Explorers Tours. Les gourmets compareront ces saveurs avec celles révélées dans ce top 10 des spécialités culinaires.
Les chasseurs de bonnes affaires peuvent encore étendre leur quête : le comparatif des prix publié par YourTripAgent liste les boutiques outlet du côté de Leith.
Besoin d’inspiration pour un futur voyage ? La même méthodologie d’achat malin s’applique à Cracovie, Madère ou encore Argelès-sur-Mer.
Inspirations complémentaires pour passionnés de produits traditionnels
Un carnet d’adresses plus large, incluant les musées-boutiques, est disponible sur ArrivalGuides. Enfin, ceux qui souhaitent combiner visite culturelle et shopping pourront suivre le parcours proposé par Charly Faraway, parfait pour relier château, boutiques et pubs historiques en une journée.
{« @context »: »https://schema.org », »@type »: »FAQPage », »mainEntity »:[{« @type »: »Question », »name »: »Combien de bouteilles de whisky peut-on rapporter en avion ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Les compagnies appliquent la limite douaniu00e8re de 1 litre du2019alcool u00e0 plus de 22 u00b0, soit deux mignonnettes de 20 cl et une bouteille de 70 cl placu00e9es en soute. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Le tartan est-il protu00e9gu00e9 par une ru00e9glementation ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Oui, le Scottish Register of Tartans ru00e9pertorie chaque motif ; les modu00e8les enregistru00e9s demandent une autorisation pour un usage commercial, mais les motifs gu00e9nu00e9riques restent libres. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Ou00f9 trouver du chocolat u00e9cossais vegan ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Coco Chocolatier (20 Roseneath St) propose une gamme 100 % vu00e9gu00e9tale labellisu00e9e u00ab bean to bar u00bb. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Les lames Sgian-Dubh sont-elles acceptu00e9es en cabine ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Non, ces petits couteaux du00e9coratifs doivent obligatoirement voyager en soute, bien protu00e9gu00e9s. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Quel marchu00e9 hebdomadaire privilu00e9gier pour lu2019artisanat local ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Grassmarket Farmers Market, chaque samedi de 10h u00e0 17h, offre le meilleur ratio qualitu00e9-prix sur les cru00e9ations en tweed et cachemire. »}}]}Combien de bouteilles de whisky peut-on rapporter en avion ?
Les compagnies appliquent la limite douanière de 1 litre d’alcool à plus de 22 °, soit deux mignonnettes de 20 cl et une bouteille de 70 cl placées en soute.
Le tartan est-il protégé par une réglementation ?
Oui, le Scottish Register of Tartans répertorie chaque motif ; les modèles enregistrés demandent une autorisation pour un usage commercial, mais les motifs génériques restent libres.
Où trouver du chocolat écossais vegan ?
Coco Chocolatier (20 Roseneath St) propose une gamme 100 % végétale labellisée « bean to bar ».
Les lames Sgian-Dubh sont-elles acceptées en cabine ?
Non, ces petits couteaux décoratifs doivent obligatoirement voyager en soute, bien protégés.
Quel marché hebdomadaire privilégier pour l’artisanat local ?
Grassmarket Farmers Market, chaque samedi de 10h à 17h, offre le meilleur ratio qualité-prix sur les créations en tweed et cachemire.
